国家核安全局关于批准颁发德国KSBAG公司、德国MTU弗里的希哈芬有限公司等11家单位民用核安全设备境外单位的通知
（国核安发〔2008〕111号）

各相关单位：

　　德国KSB AG股份有限公司、德国MTU弗里的希哈芬有限公司、德国LISEGA AG公司、法国VELAN SAS公司、法国希高（SEGAULT S.A.）有限公司、英国克莱德泵业（CLYDEPUMPS）有限公司、美国福斯公司-罗利阀门厂、奥地利安内管件有限公司、意大利TECTUBI公司、瑞典阿法拉伐德隆有限公司、美国罗斯蒙特核工业仪表有限公司分别向我局提交了民用核安全设备境外单位注册登记申请。依据《民用核安全设备监督管理条例》和《进口民用核安全设备监督管理规定》（HAF604）的有关规定，我局审查了上述单位的申请文件，认为上述11家单位满足注册登记的条件，现批准颁发《中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书》。

　　特此通知。

　　附件：注册登记确认书


　　附件：

　　注册登记确认书

　　一、德国KSB AG公司注册登记确认书

　　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　┃　　中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　　┃　单位名称：　KSB Aktiengesellschaft （KSB AG）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　　┃　单位所在国：Germany　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　　┃　单位住所：　67225 Frankenthal Johann—Klein—strasse 9　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　　┃　法定代表人：Board of Management：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　　┃　　Dr．Wolfgang Schmitt （Chairman）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　　┃　　Dr．Pete Butgmann，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　　┃　　Prof Dr．—Ing．Dieter—Heinz Hellmann　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　　┃　　Jan Stoop　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　　┃　活动类别：民用核安全机械设备设计、制造　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　　┃　设备类别：泵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　　┃　核安全级别：核安全1、2、3级　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　　┃　设备品种：离心泵（见表一、表二）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　　┃　　表一：设计活动注册登记范围　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　　┃┏━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━━┓　┃
　　┃┃设备类别　┃　　设备品种／设备名称　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃核安全级别　┃　备注　　　　　┃　┃
　　┃┣━━━━━╋━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━┫　┃
　　┃┃　　　　　┃　　离心泵　　　　┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃　　　　　　┃　　　　　　　　┃　┃
　　┃┃　　　　　┃（单级、立式）　　┃　　反应堆冷却剂循环泵　　　　　　　　　　┃　　1　　　 ┃　　　　　　　　┃　┃
　　┃┃　　　　　┣━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫　　　　　　┃　　　　　　　　┃　┃
　　┃┃　泵　　　┃　　离心泵　　　　┃上充泵；余热排出泵；安全壳喷淋泵；低压安　┃　　　　　　┃主要分包项目：　┃　┃
　　┃┃　　　　　┃　　　　　　　　　┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┣━━━━━━┫　　　　　　　　┃　┃
　　┃┃　　　　　┃（单级、多级，　　┃注泵；电动辅助给水泵；汽动辅助给水泵；安　┃　　2、　3　┃　　无　　　　　┃　┃
　　┃┃　　　　　┃立式、卧式）　　　┃全厂用水泵；设备冷却水泵。　　　　　　　　┃　　　　　　┃　　　　　　　　┃　┃
　　┃┗━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━━┛　┃
　　┃　　表二：制造活动注册登记范围　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　　┃┏━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━━━━┓　┃
　　┃┃设备类别　┃　　设备品种／设备名称　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃核安全级别　┃　　备注　　　　　　┃　┃
　　┃┣━━━━━╋━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━┫　┃
　　┃┃　　　　　┃　离心泵　　　┃　　反应堆冷却剂循环泵　　　　　　　　　　┃　　1　　　 ┃　　　　　　　　　　┃　┃
　　┃┃　　　　　┃（单级、立式）┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃　　　　　　┃对制造活动中的分　　┃　┃
　　┃┃　　　　　┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━┫　　　　　　　　　　┃　┃
　　┃┃　泵　　　┃　离心泵　　　┃上充泵；余热排出泵；安全壳喷淋泵；低压安　┃　　　　　　┃包项目质量负总责　　┃　┃
　　┃┃　　　　　┃（单级、多级，┃注泵；电动辅助给水泵；汽动辅助给水泵；安　┃　　2、　3　┃　　　　　　　　　　┃　┃
　　┃┃　　　　　┃立式、卧式）　┃全厂用水泵；设备冷却水泵。　　　　　　　　┃　　　　　　┃　　　　　　　　　　┃　┃
　　┃┗━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━━━━┛　┃
　　┃　　注册登记条件　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　　┃　　（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动质量负责；　　　　　　　　　┃
　　┃　　（二）按照注册登记的范围（见表一、二），从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、　　　　　　　┃
　　┃制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　　┃　　（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　　┃　　（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 页 共[8]页