Civ.1,23 mars 1965,B.I,no 206,citépar Malaurie.

Civ,1,2 fev.1965,B.I,no92;D.,65,371,R,65,676.n.crit.J.-D.Bredin,citépar Malaurie.

Crim.,24nov.1977,D.78.42,n.S.Kherig,cité par Malaurie.

Malaurie et Aynès,p.164

Civ.1,6 dec.1989,B.I,no 385;D,90,sm.89,n,A.Robert.citéparmalaurie.

Req.,21nov.1927,D.P.,28.I.172,rap.Bricourt,cité par Malaurie.

Malaurie,p.166

Civ.1,16 janv.1980,B.I,no31,R,80,785.n.C.Giverdon,cité parMalaurie.

Com,ler oct,1985,B.IV,no 224,citépar Malaurie.

27，Ｐ．１６１

30

Req.,2 mars 1888,D.P.,88.I.404;Com.,14nov.1989,cité par Malaurie.

Malaurie et Aynès.p.161

得者（l''inventeur）是拾得遗失物的人，其被推定为恶意。

是《法国刑法典》第３７９条对偷窃所下定义。

Civ.,7 fév.1910,D.P.,10,I,201;Paris,30mars 1990,J.C.P.,90.Ⅱ.21584,n.J.F.Barbiere,citépar Malaurie.

国民法典第２２７０－１条（１９８５年７月５日第８５－６７７号法律）规定：“合同之外的民事责任的请求权，因十年的时效期间而消灭，自损害发生或扩大之日起计算。”（目前国内已有的两种《法国民法典》中译本，一为李浩培等翻译，一为马育民翻译，前者根据的是法国达罗斯－Dalloz出版社１９２８年法文版，后者根据的是同一出版社１９７８－１９７９年法文版，故均无这一条文。该条的原文是：“Les actions en responsabilitécivile extra-contractuellese prescrivent par dix ans acompter demanifestationdu dommage ou de sonaggravation.”

于无记名证券，虽其应属于有形动产，但法国法将包含有价证券（股票、债券）在内的无记名证券置于一种特别的法律体制，即规定因遗失、盗窃以及“轻信”而丧失对有价证券占有的所有人，有权采用双重措施：一是请求证券经纪人联合会（Chambre synelicale des agents de change）冻结有关该证券的一切交易；二是请求票据签发人不得兑现有关证券（包括本金、股息、利息）。其异议请求应发表于有关的正式通报，予以公告，以剥夺占有该证券的一切效果。不过，自法国１９８１年１２月３０日颁布的有关有价证券“无形财产化”（dématerialisation）的法律以来，根据法国１９８３年５月２日法令第２３条的规定，上述规则只适用于外国有价证券和某些法国债券。（参见Malaurie.p.167）

Civ.1,ler juin 1977,B.I.no261,R.78,161.n.CL,Giverdon,citépar Malaurie.

Bordeaux,22 janv.1974,D.74.542,n.R.Rodière,citépar Malaurie.

国民法典第１６３０条规定：“如出卖人向买受人承诺担保或对此并无任何规定时，买卖标的物如被追夺，买受人对于出卖人有下列请求权：１．返还价金；２．如买受人应返还标的物所生的孳息于行使追夺权的所有人时，此项孳息的返还；３．买受人请求出卖人担保的诉讼费用及原所有人请求追夺的诉讼费用；４．损害赔偿、契约的费用以及正当的手续费用。”

第 [1] [2] [3] [4] 页 共[5]页